乌拉圭的主要报纸《共和国报》发表了对中国驻乌兹别克斯坦大使屈的专访

2011年11月20日，乌拉圭主要报纸《共和国报》刊登了该报资深记者达尔对中国驻乌兹别克斯坦大使屈的专访。瞿大使结合《中国和平发展白皮书》的主要内容，介绍了中国的和平发展道路和经济社会发展情况，并就中国与拉美的关系、中国与乌克兰的关系、中美经贸关系等回答了记者的提问。

完整的采访如下:

达:10月1日是中华人民共和国成立62周年。过去62年的主要成就是什么？

屈:新中国成立62年来，特别是改革开放33年来，中国发生了广泛而深刻的变化，取得了显著的发展成就。中国的社会生产力和综合国力显著提高。人们的生活有了显著改善。覆盖城乡的社会保障体系逐步完善。教育、科技、文化、卫生、体育全面进步。国际地位和影响显著提高。从1978年到2010年，中国经济总量翻了两番，达到5.88万亿美元，占世界总量的9.3%。中国现代化建设的物质基础更加坚实，工业化、信息化、城镇化、市场化、国际化深入发展，社会主义建设全面推进。人民生活实现了从温饱到小康的历史性跨越，人均国民总收入占世界平均水平的比重从2005年的24.9%上升到2010年的46.8%。

中国的快速发展和进步并没有改变中国仍然是一个发展中国家的现实。中国的现代化是世界五分之一人口的现代化，这是一个漫长的历史过程。这一过程中的困难和问题，无论规模或难度，在当今世界都是独一无二的，在人类历史上也是罕见的。我们清醒地看到，中国发展中不平衡、不协调、不可持续的问题依然突出。中国人口众多，基础薄弱。它用世界7.9%的耕地和6.5%的淡水资源养活了近20%的世界人口。经济和社会发展的成就应该由13亿多人分享。持续满足许多人的生存和发展需求是一个巨大的问题。在很长的历史时期内，中国仍将是一个发展中国家。我们仍然需要努力工作来实现预期的目标。

达:中国是世界上发展最快的国家。这种快速增长的原因是什么？国际金融危机将对中国的经济增长和与世界的贸易产生什么影响？

屈:我认为中国的成功主要是因为我们找到了一条适合自己国情的发展道路，那就是中国特色社会主义道路。中国始终致力于探索符合国情和时代要求的社会主义现代化道路。中国人民在曲折中努力与时俱进，不断总结和借鉴本国和其他国家的发展经验，加深对人类社会发展规律的认识，不断推进社会主义制度的自我完善和发展。这是一条和平发展的道路，最鲜明的特点是科学发展、自主发展、开放发展、和平发展、合作发展和共同发展。

我们有效应对国际金融危机影响，保持经济平稳较快发展。今年前九个月，中国经济增长率为9.4%。未来五年，中国经济增长的预期目标是在质量和效率明显提高的基础上，年均增长7%。根据2010年的价格，2015年的国内生产总值将超过55万亿元。中国积极参与经济全球化和区域经济合作，对外开放水平不断提高。进出口总额从1978年的206亿美元增加到2010年的29.74亿美元。中国自2001年加入世界贸易组织以来，每年进口近7500亿美元，相当于为相关国家和地区创造1400万个就业岗位。近年来，中国对世界经济增长的贡献超过10%。人口规模和经济总量决定了中国具有巨大的内需潜力。随着人均收入的增加、国内投资的稳步增长和区域发展战略的深化，中国也将形成新的经济增长极和更大的市场。未来五年，中国消费结构将进一步改善，居民消费潜力将进一步释放。国内市场总体规模将位居世界前列，累计进口规模有望达到8万亿美元，这将给世界各国带来更多的商机。

达:最近，美国参议院审议并通过了人民币汇率议案。你对此有何评论？

屈:经济全球化已经成为影响国际关系的重要趋势。不同制度、不同类型、不同发展阶段的国家相互依存，利益交融，形成“你有我，我有你”的命运共同体。充分利用发展机遇，应对各种风险，是各国人民的愿望。作为最大的发展中国家和最大的发达国家，中美两国在经济上是相互依存、高度互补的，任何一方都离不开对方。两国互为第二大贸易伙伴，美国是中国的第二大出口市场，中国是美国增长最快的出口市场。中美经济问题的政治化将严重扭曲两国的经济关系，严重损害两国人民的根本利益。国际社会中总是会有竞争和矛盾。各国应在良性竞争中取长补短，不断寻求合作机会，扩大合作领域，扩大共同利益。

达:近年来，中国同拉美国家的经贸关系发展迅速。中拉经贸关系的现状和前景如何？

曲:近十年来，中国与拉美的贸易额从不到150亿美元迅速增长到1830亿美元，年均增长28.4%。中拉经贸合作不断深化，取得丰硕成果。目前，中拉经贸合作呈现出全面发展的良好态势。中国已成为拉美第二大贸易伙伴，而拉美已成为全球对华出口增长最快的地区。中拉合作互利共赢、可持续发展，给两国人民带来实实在在的利益。中国和拉美经济互补性强，合作潜力大，前景广阔。中国愿与拉美和加勒比国家一道，推动更多高附加值产品的相互出口，扩大贸易规模，优化贸易结构，推动中拉务实合作全面、深入、均衡、可持续发展。我们还将继续鼓励中国企业在相互尊重、平等互利的基础上增加在拉美的投资。

达:中国已经成为乌拉圭重要的贸易伙伴。现在双边贸易的水平是多少？中国主要从乌兹别克斯坦进口什么商品？最近有高层访问吗？

曲:近年来，双边贸易呈现出快速增长的趋势。2010年，双边贸易额为26.3亿美元，中国成为乌拉圭的第二大贸易伙伴。今年前8个月，双边贸易额为21.3亿美元，同比增长42.8%。乌拉圭在向中国出口产品多样化方面取得了显著进展。中国是黑羊毛、大豆和纸浆的最大买家。中国从乌兹别克斯坦进口越来越多的海鲜、木材、纸浆、牛肉、骨粉和其他产品。

建交23年来，双方高层交往频繁，政治互信不断加深。在新形势下，中国愿与乌兹别克斯坦共同努力，保持高层交往势头，推动两国友好合作关系迈上新台阶。

达:中国目前在乌兹别克斯坦的投资情况如何？

曲:近年来，中乌两国在投资领域的合作也取得了重要进展，特别是在交通和汽车领域。乌拉圭希望中国企业参与其基础设施建设，如港口、铁路和物流。中国将继续鼓励和支持有实力的中国企业按照平等互利共赢的原则与乌兹别克斯坦开展多种形式的合作，也欢迎乌拉圭企业来华投资。我相信将来会有越来越多的中国企业到乌拉圭进行贸易和投资合作。