要闻:少儿版《白蛇传》毁了童真？总导演：情爱的东西都去掉了

本篇文章4181字，读完约10分钟

国庆节的最后两天，潘礼平习性地召开了微博。 后来，他发现《白蛇传》几分钟的片花在网上“炸锅”。 10月2日，湖南电视剧频道“小戏骨”栏发布了88分钟浓缩版《白蛇传》，收视率在湖南省内为6.38，占电视剧市场份额17.11%。 几天后，由平均年龄7岁左右的00后演员主演翻拍的这部电视剧在网上引起了波澜，赞弹中也有孩子们的演技爆棚，瞬间被“萌化”的人。 有些人担心少子演爱情故事是在毁灭童真 00后版《白蛇传》白素贞剧照“中国孩子现在吃肯德基喝星巴克，玩变形金刚。 我对中国自己从好以前传下来的东西已经没兴趣了 要向中国的孩子传达一点中国以前传下来的营养，养育中国的孩子 》10月8日，湖南电视剧频道总监潘礼平对澎湃情报( thepaper )说，他也是《白蛇传》的总导演。 到目前为止，《小戏骨》一栏把以前流传的剧目《焦裕禄》、《刘三姐》翻了个底朝天 这是潘礼平的节目《火》以外的野心，他称之为“超节目思维”。 "不要只考虑节目，多考虑社会的需要. " 最初，导演和制片人陆剑梅在选题会上提议翻拍《白蛇传》时遭到了别人的反对。 “我们栏本身继承了古典，以红色古典为主。 《白蛇传》不特别适合孩子，但我自己有情结。 我从小就看白蛇，想赌。 ”她想起来说 一开始潘礼平也有点犹豫，但他最终同意试试。 为了说服父母，陆剑梅队去掉了《白蛇传》中的爱情戏，只留下了亲情和友情的复印件。 电影从今年3月开始准备，7月正式开始拍摄 拍摄和制作花了七个多月。 剧组演员只能利用周末和节日的时间练习。 “在孩子自身理解力的各方面，我们不断地向他们说明，不断地参照原画，有时请专业老师告诉我。 ”潘礼平说 00年版《白蛇传》的剧照在他看来，《白蛇传》很有人情味，孩子也很容易理解。 "他们自己有父母，所以容易产生感情. " 从服装、化妆到道具、歌曲、特效，潘礼平自己控制，“他们在现场拍的几分钟每天送到我的邮箱里，有时一天只有两分钟。 (如果有问题，比如有穿的镜头，有小演员不能表演的地方，笑起来很尴尬，露出的胳膊和脚很容易演戏，语言表达不准确等，他必须马上回来重新拍，有时重拍四五次通过。 “扮演焦裕禄、县委书记、省党委书记、大将军的孩子，想想就很滑稽，但这种滑稽是表面上的，我不能把它变成滑稽的儿戏。 从服化到全方位真实再现，毫无疑问是搞笑的，但在里面，无论是想笑还是尊敬都会加入，演得像个孩子一样。 完全被带到剧本里了 ”潘礼平说 在电影播出的第三天，陆剑梅打算出去旅行，刚坐飞机，她突然接到潘礼平的电话，让她解决了早日回来可能发生的疯狂局面。 “电影着火后各种事件蜂拥而至，粉丝逼近宫殿，压力很大。 《白蛇传》火后，很多人找到潘礼平谈论合作 有想拍电影的人、想进行产业开发的人、经营学校的人、经营儿童乐园的人。 “现在才刚刚开始。 请一步一步地来” “在所有孩子拍摄的电影中，儿童剧也是如此。 大人剧中孩子演的戏不能选择大梁，所以哪个老戏骨演的戏一定代表了孩子表演的最高水平。 我们占了高分。 我们有了这个高点，大家的山就小了，可以围起来。 ”潘礼平说 00后版《白蛇传》剧照“孩子演是为了影响越来越多的孩子”澎湃情报:什么时候发现《白蛇传》“火”的？ 潘礼平:我也在网上关注呢。 火真的一团糟，所有媒体都在报道。 真的是前天开始火还是前天？ 感觉大家都受不了hold。 信息:你怎么表现这部电影？ 潘礼平:相当于网络电影的感觉。 我们从白蛇传的民间故事中，不是从电视剧《新白蛇传说》中浓缩的，而是大量的特效运用，改善了服化(化妆)道(具)，歌曲是自己录制的，每个环节都有创新。 澎湃:拍摄少儿版《白蛇传》是出于什么想法？ 潘礼平:在《小戏骨》栏拍摄的是一部有点优秀的电影经典，包括一点民间故事的改编。 选择标准1需要正能量，孩子演的影响越来越多的孩子，为了给他们良好的正能量第二是艺术水平和艺术乐趣比高的作品，必须干净中毒，感受艺术乐趣。 另一个是以中国民族自己的文案为主，一方山水养活一方人 有些以前流传下来的电视剧，给孩子看的时候，他们自然拒绝了，但让他们演的话，他们慢慢沉了下来。 就像我们很多孩子扮演刘三姐的焦裕禄一样，里面的歌、电视剧、人物，他们演了一次后很有趣。 把他们的表演给其他孩子看，孩子兴致勃勃，孩子做出符合他审美的有趣表演。 之前拍了主旋律高级别的主题素材后，我们会慢慢传播。 焦裕禄等经常是中老年人怀旧的东西，但80、90后对这些复印件没什么感觉。 他们可能对主旋律正能量的东西没意思。 《白蛇传》不一样。 我现在正在向青少年这个市场逐渐扩大。 后面的《白蛇传》、《西游记》的《木兰》的一系列东西都会出现。 其实我想吸纳青少年。 我变得更大了。 澎湃情报:剧中的小演员是怎么选的？ 潘礼平:我是总监兼总导演。 事情不分大小，整个队都是集大成者。 标准是表演啊。 是形象啊。 真漂亮啊。 很萌，有味道。 很有趣。 《白蛇传》里有几个小演员，我很喜欢。 扮演许士林的小演员很好。 另外，扮演许仙的是她特别萌。 特别小，直到许仙老的时候它都很有趣。 两个都是女性穿着男装。 扮演白素贞的小演员首先喜欢她的形象和味道 我们的演员库也在一点各地的训练机构找点苗子进行一点活动选拔，打开视频库让大家活跃参加，在电视上制作推广电影，吸引越来越多的人进行拨号。 用各种手段，这个也很容易做。 因为现在中国的孩子一代比一代优秀。 00年版《白蛇传》的白素贞和小青澎湃情报:这些孩子扮演比他们大得多的角色，如何让他们理解这些呢？ 潘礼平:孩子很诱惑，就是把故事说得很好 《白蛇传》比较容易理解，为什么呢？ 因为它说的是有人情味的东西，亲人分离父子，父子分离，又进入了退路，这部电影的孩子很容易理解。 因为他们自己有父母，所以容易产生感情。 但是有些电影很难理解。 比如黄世仁和焦裕禄他们很难理解。 我们必须善于和他们演戏。 我要问他们为什么演焦裕禄，他们认为我现在这么富裕，东西也吃不完，有必要像焦裕禄那样节约，牺牲那么多痛苦吗？ 我要告诉他们这是我们过去前辈的生活。 现在我们很好，但有贫穷的地方。 我知道他为什么要奉献，为什么要节约等等。 你必须让他们自己的心理解。 否则，就会被一概模仿。 信息:如何让小演员们理解《白蛇传》原剧本人物的感情纠葛？ 潘礼平:我们去除了所有爱的东西，留下了父子的这些爱，爱都去除了。 “想让观众肃然起敬”的澎湃留言:现在网上对孩子早熟的问题有意见，你怎么看？ 潘礼平:孩子的早熟，展示什么方面的早熟？ 比如，性早熟不好，但我认为我们的戏骨表演没有爱。 都是纯粹的亲情友谊，另一种是革命感情。 我认为这个早熟是个好事件 这些都是正能量，就像过去战争时代培养的人一样，希望20岁的人当军长 大体上迫在眉睫 但是，我们通过“小戏骨”，让大家理解真善美，追求更好的人，理解这个真理，这个早熟还不错。 信息:你第一次看孩子演的《焦裕禄》、《白蛇传》时的感受是什么？ 潘礼平:我第一次看《焦裕禄》就流泪了。 我被感动了 凡事心诚是灵，你真的很重要，不是为了逗人笑，不是为了做什么。 你想尊敬地以虔诚的心情扮演和学好焦裕禄，所以必须一举一动，以服装化妆工具，所有的东西都像焦裕禄的时代一样的东西为基础。 演员是个孩子，但怀着无限虔诚的心情，一开始感觉有点奇怪，看了之后进去了，肃然起敬。 信息:你希望观众以什么心情看这部电影？ 潘礼平:用平常心看就行了。 每个人都有自己的感觉，但看到后心情会改变。 很多人一开始认为是儿戏，但建议给人看也看不到。 我在想孩子演的有什么意思呢。 我们想怎么不让孩子戏剧化，我刚才说的内心正直是灵，高度还原，让观众肃然起敬 在00年版《白蛇传》的拍摄现场，澎湃信息:“你不能理解他能演得这么好吗？”“小戏骨”栏是在什么背景下打开的？ 潘礼平:《小戏骨》的灵感突然产生 我是电视剧频道，做与电视剧相关的节目，所以我是个惊人的人，也就是所谓的怪才。 我总是想做奇怪的事，所以即使拍电影也不能正常工作。 你必须做“奇怪”的东西。 孩子总是我喜欢的东西，而且社会的需要，都做了。 另外，从宣传效果上也要高兴地看 我喜欢怎么干干净净，让别人看，那么我又想了对比的做法。 小萌娃是最幼稚最不成熟的孩子，如果扮演能演老戏骨的大人化角色，一定会产生奇怪的反差。 我表示要向老戏骨学习，所以演老戏骨是很难的戏，必须出表演难度的水平，所以被称为小戏骨，不是为了成为小童星，而是为了成为戏骨。 我现在在做“小戏骨”。 据说我毁了表演系。 孩子演得这么好，你看什么表演系？ 澎湃:最初是以培养小演员为目标的吗？ 潘礼平:你可以培养小演员，也可以培养小明星，但我的第一志向不在这里 我首先想把古今中外，特别是中国的很多宝物牢牢地影响到我们的孩子。 我对自己有同感，像过去的《刘三姐》一样还有很多电影。 我看，我觉得这些东西很好。 现在中国没有这样的东西。 如果能影响全国的少年儿童，功德也是无限的。 澎湃:选择翻拍剧的标准是什么？ 潘礼平:从大方面来说，我可能会选择社会需要的主题素材。 不是说自己需要而对社会产生不好的影响。 所以有些主题素材可能容易爆炸，市场也容易赚钱，但没有正能量，就没有正诱，再好我也不做。 有句话说自己不想要的地方不要施舍给别人。 如果不喜欢自己孩子看的节目，我就不做，也不让我们下面的人做。 00后版《白蛇传》中许仙剧情澎湃情报:你们期待的参加者是那些人吗？ 潘礼平:我历来主张最大化参加者。 老中青少年都是网上打的最好。 制作电视也希望收视率的影响最大化啊。 你最好能涵盖所有人。 复古的主题素材中老年人更有趣，但也有青少年的复古。 80多岁的复古不同，《白蛇传》有可能引起他们的复古。 用小戏骨的方法架设了老中青少年的桥。 有中老年人的怀旧、青少年的怀旧，还有孩子的演出，能涵盖很多要素组合的人在增加 信息:有人称赞少儿版的翻拍，有人怀疑孩子的演绎是否真的能继续古典？ 潘礼平:有疑问是件好事。 主流声音没有问题的话就没关系。 孩子能理解剧本吗？ 看他的表演就知道他听不懂。 看他的眼睛就知道他是否理解了。 他不能理解能不能演得这么好吗？ (本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )